Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

konia z rzędem temu

  • 1 konia z rzędem temu

    любу́ю награ́ду тому́, кто…

    Słownik polsko-rosyjski > konia z rzędem temu

  • 2 koń

    сущ.
    • всадник
    • кавалер
    • конь
    • лошадь
    • мерин
    • рыцарь
    * * *
    ♂, мн. T \końmi 1. лошадь ž; конь (rumak);

    \koń wyścigowy скаковая лошадь;

    ujeżdżać konie объезжать лошадей;

    jechać rozstawnymi \końmi ехать на перекладных; \koń na biegunach конь-качалка;

    2. шахм. спорт. конь;

    ● \koń mechaniczny физ. лошадиная сила; со \koń wyskoczy во весь опор; \koń by się uśmiał курам на смех;

    konia z rzędem temu, kto... любую награду тому, кто...
    * * *
    м, мн Т końmi
    1) ло́шадь ż; конь ( rumak)

    koń wyścigowy — скакова́я ло́шадь

    ujeżdżać konie — объезжа́ть лошаде́й

    jechać rozstawnymi końmi — е́хать на перекладны́х

    koń na biegunach — конь-кача́лка

    2) шахм., спорт. конь
    - kto…

    Słownik polsko-rosyjski > koń

См. также в других словарях:

  • konia z rzędem — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}kto {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 22}}który... {{/stl 22}}{{stl 7}} tym wyrażeniem stwierdzamy, że coś jest prawie niemożliwe do wykonania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konia z rzędem temu, kto zna na to… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • koń — 1. Czarny koń «osoba lub rzecz, która niespodziewanie wygrywa w jakiejś konkurencji, okazuje się lepsza od faworytów»: Żaden z czarnych koni prezydenckiego wyścigu w USA nie wytrzymał nawet połowy prawyborów. GW 01/03/2000. 2. Gnać, jechać,… …   Słownik frazeologiczny

  • rząd — I m IV, D. rzędu, Ms. rzędzie; lm M. rzędy 1. «pewna liczba ludzi, przedmiotów itp. stojących, umieszczonych jeden za drugim lub jeden obok drugiego; szereg» Długi, równy rząd czegoś. Pierwszy, środkowy, ostatni rząd krzeseł. Rzędy porzeczek,… …   Słownik języka polskiego

  • rząd — I. 1. Ktoś, coś drugiego, trzeciego, niższego, ostatniego itp. rzędu «ktoś, coś gorszej kategorii, mniejszego znaczenia»: Złapałem się za głowę. – O Boże, ale z nas głupcy! Jesteśmy ostatniego rzędu idiotami. – Co się stało? – przeraziła się… …   Słownik frazeologiczny

  • koń — m I, DB. konia; lm M. konie, D. koni 1. «Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim» Gniady, bułany, rączy koń. Koń cugowy,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»